صندوق لابانشي

الثلاث كائنات اللي في الصورة واللي قابلهم دانتي وفيرجل قبل دخولهم دائرة الجحيم السادسة هم المعروفين في الأساطير الإغريقية بال Erinyes أو ال Furies أو ربات الانتقام..

ربات الانتقام عادة ما بيتم تصويرهم كثلاث نساء (أو أكثر) بأجنحة ضخمة ورؤوسهم وأجسامهم محاطة بالثعابين. أليكتو وماجيرا وتيسيفوني -كما أُطلق عليهم- كان الهدف من وجودهم هو الانتقام من مرتكبي الجرائم الكبيرة الخاصة بصلات الدم أو الآلهة مثل قتل الأم\الأب\الابن ونقض العهد ومعاداة الآلهة.

وكان عقابهم هو تعذيب المجرم (أو المجرمين لأن أحيانًا عقابهم كان بيحل بمدن بأكملها) واصابته بالمرض والجنون. واحدة من الروايات بترجع أصل وجودهم لحادثة انتقام كرونوس – أبو زيوس – من والده أورانوس وأنهم اتولدوا من دم أورانوس بعد إخصاء كرونوس له وإقصائه.. وده بيفسر ليه هم بيلحقوا الأذى واللعنات بمرتكبي جرائم الدم ونقض العهد. وبرغم تصوير ربات الانتقام كأدوات للثأر الغاشم الأعمى إلا أنهم برضه بيتشافوا كأدوات لتحقيق التوازن الطبيعي.

ومن المثير للاهتمام أن في المعالجات الأدبية اللاحقة للأسطورة كان أحيانًا بيطلق عليهم The Kindly Ones.